最近ふと思い立ってインドネシア語を勉強し始めました。マイナーな言語だけあってネット上にも情報が少ないですね。
なので自分も人柱の一人としてインドネシア語の勉強過程を記録していこうかなぁと思いブログを書き始めました。
今回はどのようにしてインドネシア語を勉強していくか計画を立ててみたいと思います。
私のインドネシア語の習得目標
インドネシア語を勉強しようとおもったきっかけですが、最近youtubeでいろんな動画みることにハマっていて、インドネシア語のコンテンツをみるようになったからです。
その配信をしている方は日本語、英語、インドネシア語の３言語で話していて日本語、英語はわかるのですが、インドネシア語はさっぱりわからず…。
ちょっと調べたらインドネシア語はそんなに難しくないみたいな情報がちらほらでてきたので「じゃあやってみるか！」と勉強を始めてみました。※すでに少し学習を始めていますがいうほど簡単か…？と思っていたりしますがｗ
なので私のひとまずの目標は「youtubeでインドネシア語の配信を理解できるようになる」です。
ただこの目標ってけっこうハードルが高い気がするんですね。英語でもそうですが、例えば映画を字幕なしでみられるようにするってけっこう難しいです。
そのコンテンツにあった単語や言い回しはもちろん、文化的な理解が必要な場合があります。しかも一つのジャンルだけだったらまだしもいろんな話題についていけるようになるには相当その言語に精通していないといけないですよね。
目標を高いところに置きすぎるとモチベーション維持が大変になりそうなので学習の進捗を確認する意味も込めてインドネシア語検定の合格も目標にしたいと思います。こうした検定は自分が使わないだろうな～という分野も学ばないといけないですが、文法や単語など網羅的に問われるのでどれくらいのレベルか手っ取り早く確認するにはいいやり方だと思います。
実はインドネシア語を勉強しようと思い立ったのが5月なんですが7月試験の出願日〆切のちょうど1日後でした…。つまり最短でも受験できるのは翌年の1月試験になります。
半年以上あるのでけっこう時間はありそうです。受験するのはC級を考えています。
TOEICとか英検のレベルの説明とかを参考にしつつ、インドネシア語検定のレベルの説明を見てB級くらいが良さそうかなと思っていたのですが、合格率の低さや受験ブログなどを見ていて相当ハードルが高そうなのでC級にしようかなと。
ここらへん受験者数が少ないので試験が難しいのか、受験者層の要因なのかわからないのがきついですね。けどマイナーな言語だけに趣味で受験する自分みたいな人よりも仕事とかで必要だから受験するという方が多いかなぁと根拠もなく思っているので単に試験が難しいんだと思っています。
勉強方針
目標は定まったので次は具体的な学習方針です。自分が英語を習得した過程から言語習得ってこんな感じにすればうまくいくんじゃないかなーという方法を当てはめてみたいと思います。
それは簡単にいってしまうと、基本的な文法を学んだ後に実際に使いたい場面で使われる表現を中心に学んでいくという流れです。
例えば、仕事で使えるようになりたいと思っている場合は、仕事で使われる表現を中心に学んでいくということですね。
これはなぜかというと、先程も書きましたが、一つの言語をどの場面でも対応できるレベルに仕上げるのは非常に時間がかかるからです。
仕事で使いたいと思っている人が「パスポートをなくしてしまいました」みたいな表現を勉強するよりも「この業務の〆切はいつですか？」というような表現を使って学んでいくほうが、実際に使う場面を想像できますし、実用性も高いです。
そうして自分で使いたいと思っている表現をある程度学習した後に旅行の表現とか覚えていけばいいと思います。
勉強方法
では、次に具体的にどのような方法で勉強していくか今の計画を書いていきます。
まず、文法は割と重要だと思っているので最初に学びます。とりあえず外語大の言語モジュールを一通り全部やってみる予定です。
が、完璧を求めても良くないのでモジュールを一周して文の型等がわかるようになったらすぐにリーディング、リスニングに進みます。
リーディング、リスニングでは、精読（聴）と多読（聴）をします。まずは文法の知識の定着も兼ねて文章を精読することに比重をおいて学習します。
ある程度文章が読むことができたら、量をこなします。そうすることで頻出の表現とか単語などを覚えるようにします。
教材は、できるだけ自分が普段見ているyoutube動画とかをつかう予定ですが、検定対策もあるのでポッドキャストのニュースとかも使う予定です。
スピーキングについては、ひとまず短文を数多く発声するようにしようかなと。あまり今の所会話をする予定がないのですが、英語でも話せないと聴き取れないということもありますし、少しずつ進めていきたいです。
これで学習を進めてみて違うなと思ったら軌道修正をしつつやっていこうと思います。
